Японская поэзия – это Дзен

Японская поэзия удивительна, своеобразна, самобытна. Она, как утонченное элитное вино, которое оставляет долгое и приятное послевкусие.

 

Японская поэзия развивалась несколько столетий, в результате чего японцы сумели создать свой неповторимый национальный поэтический стиль, благодаря чему она заняла важное место в мировой литературе и приобрела множество поклонников.

 

Японская поэзия отличается краткостью, символичностью, недосказанностью, философским отношением к миру. В ней много полутонов. В нескольких словах автор создаёт яркий образ, высказывает то, что видит и слышит, описывает момент. Поэтому японская поэзия напоминает Дзен. Более того, в большинстве случаев это и есть Дзен – созерцание момента, здесь и сейчас.

 

Японские стихи заставляют подняться над суетой, увидеть красоту окружающего мира, подумать о быстротечности жизни, почувствовать ценность каждого мгновения.

 

Основные жанры (формы) традиционной японской поэзии:

 

Хокку (хайку) – трёхстишие, состоящее из 17 слогов.

Танка – пятистишие, состоящее из 31 слога.

 

 

Японское хокку

 

Основным содержанием хокку является пейзажная лирика. Разновидности хокку, которые стали самостоятельными жанрами – это сэнрю и сясэй.

Среди японских поэтов в жанре хокку можно выделить несколько имён, известных во всем мире:

 

Мацуо Басё (1644-1694)

Ёса Бусон (1716-1783)

Косуги Иссё (1653-1688)

Кобаяси Исса (1769-1827)

Масаока Сики (1867-1902)

Мацукура Ранран (1647-1693)

Сугияма Сампу (1647-1732)

Такай Кито (1741-1789)

Като Гёдай (1732-1792)

Сико Кагама (1665 – 1731)

Мукаи Кёрай (1651-1704).

 

Японское танка

 

В настоящее время танка культивируется как основная форма японской национальной поэзии.

Известные японские поэты в жанре танка:

 

Исикава Такубоку (1886 –1912)

Ки-но Цураюки (ок. 866 – 945 или 946)

Аривара-но Нарихира (825 – 880)

Оно-но Комати (ок.825-ок. 900)

Отикоти-но Мицунэ (900-920 гг.)

Ки-но Томонори (ок. 845/50 – ок. 904/7)

 

 

Японские стихи хокку

 

Из сердцевины пиона

Медленно выползает пчела.

О, с какой неохотой!…

 

Басё

 

*

Два или три лепестка

Друг на друга упали...

Облетает пион.

 

Бусон

 

*

Срезал пион –

И себе настроение испортил

на целый вечер...

 

Бусон

 

*

Луна или утренний снег...

Любуясь прекрасным, я жил, как хотел.

Вот так и кончаю год.

 

Басё

 

*

Слышно, как где-то

от снега ломаются ветки.

Поздняя ночь…

 

Басё

 

*

Печальный мир!

Даже когда расцветают вишни...

Даже тогда...

 

Исса

 

Чужих меж нами нет!

Мы все друг другу братья

Под вишнями в цвету.

 

Исса

 

*

Домик в уединенье.

Луна… Хризантемы… В придачу к ним

Клочок небольшого поля.

 

Басё

 

*

Падает первый снег.

Я б насыпал его на поднос,

Все бы глядел да глядел.

 

Такараи Кикаку

 

*

Середина ночи...

Брошена на льду, чернеет

Старая лодчонка.

 

Такараи Кикаку

 

*

Не из обычных людей

Тот, которого манит

Дерево без цветов.

 

Камидзима Оницура

 

*

Вот выплыла луна,

И самый мелкий кустик

На праздник приглашен.

 

Исса

 

*

Знает лишь время,

Сколько дорог мне пройти,

Чтоб достичь счастья.

 

Басё

 

*

О, звездопады

Сколько желаний моих

Сбыться могло бы.

 

Кицунэ Миято

 

Японские стихи танка

 

Право, приятно,

Когда развернёшь наугад 

Древнюю книгу 

И в сочетаниях слов 

Душу родную найдёшь.

 

Татибана Акэми

 

*

Ты стал другим, иль всё такой же ты?

Ах, сердца твоего никто не знает!

Прошло немало дней,

Но вот зато цветы...

По-прежнему они благоухают!

 

Ки-но Цураюки

 

*

Глубоким сном должны мы мир назвать –

И в этом мне пришлось сегодня убедиться:

Мир – только сон...

А я-то думал – явь,

Я думал – это жизнь, а это снится.

 

Отомо Якамоти

 

*

Бесстрашным воином я явился в мир –

И что ж, уже конец пути?

Где слава,

Что могла передаваться

Из уст в уста, из года в год, из века в век?

 

Яманоэ Оккура

 

*

Иногда я тихо сижу

Слушая листопад

Жизнь монаха вправду спокойна.

Отрезанный от мирских забот,

О чем же я плачу?

 

Рёкан

 

*

Если бы был кто-нибудь

Подобный мне

В этом мире

Мы могли бы провести всю ночь

За разговором, здесь, в хижине.

 

Рёкан

 

*

Я пришел сюда

Просить риса,

Но цветущий клевер

Среди камней

Заставил меня забыть причину.

 

Рёкан, монах дзен (1758-1831) Школа Сото-дзэн

 

*

Возвращаюсь домой после дня нищенствования,

Шалфей заплел мою дверь.

Теперь когда охапка листьев горит вместе с хворостом

В тишине читаю стихи Канзана,

Под музыку осеннего дождя, шелестящего в тростнике.

Я вытянул ноги и лег на пол.

О чем мучиться?

В чем сомневаться?

 

Рёкан

 

*

И встать я не встаю, и спать не спится...

И так проходит ночь, и утро настает.

Все говорят: Весна...

А дождь не кончил литься,

И я с тоской смотрю, как он идет, идет...

 

Аривара Нарихира

 

*

Пусть скоро позабудешь ты меня,

Но людям ты не говори ни слова...

Пусть будет прошлое

Казаться легким сном.

На этом свете всё недолговечно!

 

Оно Комати

 

*

Хотя в этот вечер

Я в гости не жду никого,

Но дрогнуло в сердце,

Когда всколыхнулась под ветром

Бамбуковая занавеска.

 

Одзава Роан

 

*

Чтобы писать такие стихи, нужно иметь мистическое мышление, мистический взгляд на мир.

 

 

На культуру

На главную

 

Японская поэзия

 

Мы сделали карту сайта (сейчас удобнее ориентироваться).

 

Как узнать своё предназначение и найти свой путь в жизни (по дате рождения). Задачи воплощения. Цель жизни

Подбор профессии в оккультизме: как выбрать оккультную профессию...

Как выбрать профессию

 

Помощь проекту...

 

Внимание!

В сети интернет появились сайты и блоги, которые не являются нашими официальными сайтами, но используют наше имя. Будьте осторожны. Мошенники используют наше имя для своих рассылок, информацию из наших книг и наших сайтов. Используя наше имя, они затягивают людей на различные магические форумы и обманывают (дают советы и рекомендации, которые могут навредить, или выманивают деньги на проведение магических ритуалов, изготовление амулетов и обучение магии).

А также непорядочные люди создают сайты, на которых порочат не только наше имя, но и имена других честных специалистов, и продвигают своих специалистов.

Иногда люди нам пишут, что на каких-то сайтах видели информацию о том, что мы якобы кого-то обманули – брали деньги за целительские сеансы или изготовление амулетов. Мы официально заявляем, что это – неправда. За всю свою жизнь мы ни разу никого не обманули. На страницах нашего сайта, в материалах клуба мы всегда пишем, что нужно быть честным порядочным человеком. Для нас честное имя – не пустой звук.

На наших сайтах мы не даём ссылок на магические форумы или на сайты магов-целителей. Мы не участвуем в каких-либо форумах. Мы не даем консультаций по телефону, у нас нет на это времени.

 

Обратите внимание! Мы не занимаемся целительством и магией, не делаем и не продаем талисманы и амулеты. Мы вообще не занимаемся магической и целительской практикой, не предлагали и не предлагаем таких услуг.

Единственное направление нашей работы – заочные консультации в письменной форме, обучение через эзотерический клуб и написание книг.

 

Наступили времена, когда обман хорошо оплачивается. Сейчас многие Родину готовы продать за три копейки, а заниматься обманом ещё проще. Говорить с такими людьми о совести, вере в Бога бессмысленно. Они не верят в Бога, потому что верующий человек никогда не пойдёт на сделку с совестью, никогда не будет заниматься обманом и мошенничеством.

Мошенников, завистников, людей без совести и чести, жаждущих денег, очень много. Поэтому, пожалуйста, будьте внимательны!

 

С уважением – Олег и Валентина Световид

 

Нашими официальными сайтами являются:

Путь света – www.waylux.ru

Эзотерический центр "Звёздный Путь" – www.starway555.ru